Jak se spojit s komunitou

Edubuntu IRC kanál

Máme svůj IRC kanál na irc.freenode.net, nazvaný #edubuntu.

Kanál #edubuntu je naším hlavním kanálem, kde spolu lidé (anglicky) hovoří každý den a můžete tam získat odpovědi na vaše otázky týkající se Edubuntu.

Jednou týdně se také setkáváme na radnici Ubuntu #ubuntu-meeting, kde sledujeme postup a vývoj Edubuntu a diskutujeme o důležitých tématech. Tato setkání se odehrávají každou středu v 10:00 a je zde potřeba ovládat anglický jazyk.

Existuje také španělský kanál: #edubuntu-es
stejně jako německý: #edubuntu-de
český uživatel může hledat pomoc na: #ubuntu-cz

Pomoc s připojením k IRC naleznete na níže uvedeném odkazu:
http://wiki.ubuntu.cz/X-Chat

Poštovní konference Edubuntu

Poštovní konference Edubuntu slouží jako oficiální komunikační platforma pro vývojáře a uživatele. Server konference je na adrese http://lists.ubuntu.com [EN]

Dostupné poštovní konference:

• ubuntu-cz: Diskuze o Ubuntu Linuxu
• edubuntu-devel: Konference pro všechny přispěvatele Edubuntu (systémové vývojáře, testery, artwork tým, webový tým, zpětnou vazbu, atd.) [EN]
• edubuntu-devel-es: Konference španělských vývojářů [ES]
• edubuntu-users: Kanál podpory pro učitele a uživatele [EN]
• ubuntu-education: Kanál pro diskuzi témat kolem vzdělávání, která mají vliv na uživatele nebo investory jakýchkoli Ubuntu produktů v oblasti školství. [EN]

Jak se zapojit

Pokud ovládáte velice dobře anglický jazyk a máte již zkušenosti s ovládáním programů v angličtině nebo s termíny ze světa open-source, můžete se připojit do týmu lokalizátorů distribuce Ubuntu a organizátorů české Edubuntu komunity. I drobná pomoc může znamenat velice mnoho pro někoho, kdo teprve začíná objevovat svět počítačů a otevřeného softwaru.

Způsoby, jak můžete Edubuntu pomoci:

• Pomozte lokalizovat aplikace, které jsou v Edubuntu obsaženy, pomocí webového systému pro překlady Rosetta. Navštivte českou koordinační stránku pro lokalizace
• Pomozte překládat dokumentaci a návody, které byly napsány Dokumentačním týmem Edubuntu (nebo Ubuntu). Opět můžete využít systém Rosetta.
• Pomozte překládat neoficiální dokumentaci, návody a wiki stránky o Edubuntu do české Ubuntu wiki. Můžete také přenést již počeštěný návod do české Ubuntu wiki, máte-li souhlas autora. Přečtěte si Návod pro přispívání do wiki.
• Přidejte se do našeho týmu správců českého Ubuntu fóra, wiki a českých diskuzních konferencí. Takto můžete poradit novým uživatelům Edubuntu, jak pracovat s rozličnými aplikacemi.
• Můžete také pomoci psaním návodů, dokumentace, testováním, tvorbou grafiky nebo kontrolou již hotových materiálů.
• Můžete pomoci i s tvorbou českých stránek o Edubuntu. Možnosti jsou následující: tvorba článků a návodů, videonávodů, korektura textů na stránkách edubuntu.cz, popisy zkušeností s nasazením Edubuntu ve vaší škole apod.

Ať se již rozhodnete jakkoli, přečtěte si prosím základní pravidla chování, které jsou platné pro Edubuntu i Ubuntu komunitu.

Pro další informace kontaktujte prosím administrátora stránek na adrese vaclav.cermak@gmail.com.

Mezinárodní týmy kolem Edubuntu:

Edubuntu Advocacy: Edubuntu Advocacy pracuje na propagaci Edubuntu. Přestože často vyžaduje dobrou znalost svobodného softwaru, softwaru s otevřeným zdrojovým kódem a také Edubuntu, může se do něj zapojit v podstatě kdokoli. [EN]

Edubuntu Artwork: Tento tým je zodpovědný za tvorbu grafiky vztahující se k Edubuntu, ať jsou to ikony nebo tapety pro Edubuntu systém, webové stránky, CD obaly a další propagační materiály. [EN]

Edubuntu Brasil: Brazilský tým Edubuntu. [ES]

Edubuntu Italy: Italský tým Edubuntu. [I]

Edubuntu Chile: Čilský tým Edubuntu. [EN]

Edubuntu Cookbook Cooks: Tento tým pracuje na Edubuntu kuchařce (manuálu). [EN]

Edubuntu Documentation: Tento tým je zodpovědný za vytváření veškeré dokumentace vztahující se k Edubuntu. [EN]

Edubuntu Members: Toto je Launchpad tým členy Ubuntu se zvláštním zaměřením na Edubuntu. [EN]

Edubuntu Testers: Tento tým má na starost testování rozličných komponent Edubuntu a zajišťuje zpětnou vazbu pro edubuntu-devel. [EN]

Edubuntu Website: Tento tým spravuje webové stránky Edubuntu v angličtině. [EN]

Edubuntu Study Content: Tato skupina si dala za úkol vytvářet obsah pro učitele a studenty. [EN]

Pokud máte další konkrétní dotazy ohledně zapojení v Edubuntu, můžete se obrátit na tyto osoby:

anglicky nebo afrikánsky: Jonathan Carter - jonathan@ubuntu.com
anglicky nebo Tagalog: Jerome Gotangco - jgotangco@ubuntu.com
německy: Oliver Grawert - ogra@ubuntu.com
španělsky: MauricioHernandez - mhz@ubuntu.com

Obsah stránky spadá pod licenci